ဆာရာေခး

ဘာသာျပန္တာဟာ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ လြယ္မေယာင္နဲ႔ခက္ တိမ္မေယာင္နဲ႔နက္ျပီးရင္းနက္ေနတဲ့ တြင္းနက္ၾကီးရဲ ႔ ေအာက္ေျခကို အလည္သြားသလိုပါပဲ ။ အခုေတာ့ လွတပတ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ရဲ ႔ ကဗ်ာကို လက္ေဆာ့ျပီး ဘာသာျပန္မိပါတယ္။ အလြဲအမွားေတြကေတာ့ အမ်ားၾကီး ရိွမွာ အေသအခ်ာပါပဲ ။ မေနႏိုင္လို႔ လက္ေဆာ့လိုက္တဲ့ ေကာင္တစ္ေယာက္ ရဲ ႔ အျပစ္လို႔ မွတ္ေပးပါ ။

အခု ဆာရာေခး နဲ႔မိတ္ဆက္ေပးခ်င္ပါတယ္။  ဆာရာေခး ဟာ အေမရိကန္ ကဗ်ာဆရာမ တစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။ သူက spoken word  ကဗ်ာ ေတြကို ကိုယ္တိုင္ေရးသားရြတ္ဆိုတဲ့သူပါ။  spoken word  ဆိုတာ ရြတ္ဆိုဖို႔ အတြက္ေရးသားတဲ့ ကဗ်ာပါ ။ ကဗ်ာကို ရြတ္ျပီး တင္ဆက္တဲ့ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ ဆာရာေခးဟာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေတြရဲ ႔ အသဲစြဲ လို႔ေျပာရင္လည္း ရပါတယ္။  အခု သူေရးသား ရြတ္ဆို ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာ တစ္ပုဒ္ ျဖစ္တဲ့  The Type  ဆိုတဲ့ ကဗ်ာေလးကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ ဘာသာျပန္ၾကည့္မိပါတယ္။  ကဗ်ာရြတ္သိပ္ေကာင္းတဲ့ ေကာင္မေလး ကို မျမင္ရပဲ စာသားေတြကို ပဲ ဘာသာျပန္ရတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ဟာတာတာ ၾကီးျဖစ္ေနမွာေတာ့ မလြဲပါဘူး ။ သူ ကဗ်ာရြတ္တာကို youtube မွာ ရွာၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။  ေအာက္မွာ link ေပးထားပါတယ္။

လူတိုင္းဟာ ေနရာေလးတစ္ခုလိုအပ္တယ္ ၊ အဲ့ဒီေနရာေလးဟာ

တျခားသူတစ္ေယာက္ရဲ ႔ အတြင္းမွာေတာ့ မျဖစ္သင့္ဘူး ။

Richard Siken

သူ႔ကဗ်ာကို Richard Siken ရဲ ႔ စာသားတခ်ိဳ ႔နဲ႔ စတင္ထားပါတယ္။ လူတိုင္းဟာေနရာေလးတစ္ခုေတာ့လိုပါတယ္တဲ့ ။ ဘယ္လိုေနရာမ်ိဳးလဲ အပန္းေျဖစရာေနရာလား ၊ ခိုေအာင္းဖို႔ေနရာလား ၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ရိွေနျပီး အေႏွာင္အဖြဲ႔ကင္းတဲ့ ေနရာမ်ိဳးလား ။ အျခားသူရဲ ႔ အတြင္းမွာ မျဖစ္သင့္ဘူး ဆိုေတာ့ အျခားသူေတြ လႊမ္းမိုးမႈေတြ မရိွတဲ့ေနရာမ်ိဳးလား ။  ေသခ်ာေတာ့ မင္းဟာ မင္းပဲ ျဖစ္ပါေစ ၊ အျခားသူေတြ ရဲ ႔ တည္ေဆာက္တာမခံနဲ႔ ၊ ယဥ္ေက်းမႈေတြ ၊ ရိုးရာေတြ ၊ ဓေလ့ထံုးတမ္းေတြ ရဲ ႔ ပံုေဖာ္ျခင္း ခံရတဲ့ သူတစ္ေယာက္ မျဖစ္ေစနဲ႔ လို႔မ်ား ေျပာေနသလားလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ဆက္စပ္ေတြးမိတယ္။

မင္းဟာ ေယာက်ၤားေတြေငးစိုက္ၾကည့္ခ်င္တဲ့ မိန္းမတစ္ေယာက္အျဖစ္ ၾကီးျပင္းလာခဲ့ရင္

သူတို႔ကိုၾကည့္ခြင့္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

မ်က္လံုးေတြကို လက္ေတြ ၊ ျပတင္းတံခါးေတြ ၊ မွန္ေတြ အေနနဲ႔ေတာ့ သူတို႔အမွတ္မမွားေစနဲ႔ေပါ့ ။

အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ဘယ္လိုပံုစံရိွလဲဆိုတာ သူတို႔ကို ျမင္ေတြ႔ခြင့္ေပးလိုက္ပါ

သူတို႔ အရင္တုန္းက ျမင္ဖူးခ်င္မွ ျမင္ဖူးခဲ့မွာ

ဒီကဗ်ာဟာ အမ်ိဳးသမီးထု တစ္ရပ္လံုးကို ရည္ညႊန္းေျပာဆိုေနတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး ၊ ဒါမွမဟုတ္ သူငယ္ခ်င္း မိန္းကေလးေတြကို ေျပာျပေနတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး ပါ။ ေယာကၤ်ားေတြက မင္းကိုၾကည့္ေနသလား ေပးၾကည့္လိုက္ ဒါေပမယ့္ ၾကည့္တာထက္ေတာ့ပိုမလာေစနဲ႔ လက္ေတြ မပါလာေစနဲ႔ ။လက္ေတြပါလာတာနဲ႔ ဘာျဖစ္လာမလဲ ဆိုေတာ့ သူတို႔ဟာ မင္းကို ပံုသြင္းပစ္လိုက္မွာေလ ။ စိတ္ၾကိဳက္ပံုေဖာ္ပစ္လိုက္ၾကမွာေလ။  ျပတင္းတံခါးေတြလို ပြင့္ထြက္မေနေစနဲ႔ ။ မွန္တစ္ခ်ပ္လိုေဖာက္ထြင္းျမင္ရတဲ့ အရာမ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္ေစနဲ႔ ဟ ။  အမ်ိဳးသမီး အစစ္အမွန္ ဟာ ဘာလဲ ဆိုတာ သူတို႔ ပံုေဖာ္ထားတာ မ်ိဳးမဟုတ္ပဲ မင္းက ျပသလိုက္စမ္းပါ တဲ့ ။

မင္းဟာ ေယာက်ၤားေတြထိေတြ႔ခ်င္တဲ့ မိန္းမတစ္ေယာက္အျဖစ္ ၾကီးျပင္းလာခဲ့ရင္

သူတို႔ကို ထိေတြ႔ခြင့္ေပး ႏိုင္ပါတယ္။

တစ္ခါတစ္ေလ သူတို႔ထိေတြ႔လိုက္တဲ့မင္းဟာ သူတို႔ေမွ်ာ္မွန္းေနတဲ့သူမဟုတ္ဘူး ။

ပုလင္းတစ္လံုး ၊ တံခါးတစ္ခ်ပ္ ၊ ဆန္း၀ွစ္ တစ္ခု ၊ ပူလစ္ဇာဆုတစ္ဆု ၊ အျခားမိန္းမတစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ရဲ ႔လက္ေတြဟာ မင္းကို ဦးဆံုးထိေတြ႔ခြင့္ရခဲ့တာေလ။

ေယာက်ၤားေတြက မိန္းမ ကို အသံုးခ်ေနတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္တဲ့ ။ တစ္ခါတစ္ေလ ကိုယ္နဲ႔ အတူတာေနေနရတာ သူတို႔က ကိုယ္မဟုတ္တဲ့အရာေတြ အတြက္ကိုယ့္ကို အစားထိုးသံုးစြဲတာလည္းျဖစ္ႏိုင္ပါေသးတယ္တဲ့ ။ ပုလင္းတစ္လံုးဆိုတာ အရက္ပုလင္းတစ္လံုးမ်ားျဖစ္ေနမလား ၊ တစ္ခါတစ္ေလ အတြက္ စိတ္ထြက္ေပါက္ အတြက္ လာေသာက္တဲ့ အရက္ တစ္လံုး အျဖစ္ အစားထိုးခံရတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္တဲ့ ။ ၀င္ေပါက္ သို႔မဟုတ္ ထြက္ေပါက္တစ္ခု လည္းျဖစ္တဲ့ တံခါးတစ္ခ်ပ္ အေနနဲ႔ အစားထိုးခံရတာလည္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အပ်င္းေျပ အဟာရ အတြက္ စားေသာက္တဲ့ ဆန္း၀ွစ္တစ္ခ်ပ္ ၊ ထိုက္တန္တဲ့ ေအာင္ျမင္မႈ ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ပူလစ္ဇာ ဆုတစ္ခု ၊ ဒါမွမဟုတ္ အျခား မိန္းမ တစ္ေယာက္ေနရာမွာ အစားထိုးခံရတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္တဲ့ ။ ဒီမွာ သတိထားမိတာက ထိခ်င္ရင္ေပးထိလိုက္ပါဆိုေတာ့ ဘာၾကီးလဲလို႔ ေတြးႏိုင္စရာရိွပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လည္း ေတြးခဲ့ပါတယ္။ ခႏၱာကိုယ္တစ္ခုလံုးေပးထိရမွာလား ၊ အိုး နားရွက္စရာေတြ ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ အစဥ္အလာအားျဖင့္ မိန္းမ ဆိုတာ သိကၡာရိွရိွ  ေနရမွာမဟုတ္လား ။ ဒီမွာ ကဗ်ာဆရာမ ကေတာ့ ေပးထိလိုက္လို႔ေကာ မိန္းမတန္ဖိုး ယုတ္ေလ်ာ့သြားတယ္လို႔ မေတြးထင္ထားဘူး ။ အမွားတစ္ခုကို က်ဴးလြန္မိသြားတာ မဟုတ္ပါဘူး တဲ့ ။

မင္းကိုယ္မင္း ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူတစ္ေယာက္လို

ဒါမွမဟုတ္  ကိုယ္ဟန္ျပမယ္တစ္ေယာက္  သို႔မဟုတ္  သားေကာင္တစ္ေကာင္ သို႔မဟုတ္ အဆာေျပမုန္႔တစ္ခု အျဖစ္ အမွတ္မွား မေနနဲ႔

မင္းဟာ မိန္းမတစ္ေယာက္ ၊ အသားအေရ နဲ႔ အရိုးေတြ ၊ ေသြးေၾကာေတြ နဲ႔ အာရံုေၾကာေတြ ၊ ဆံပင္ေတြ ေခၽြးေတြနဲ႔ ေလ ။

မင္းဟာ အညႊန္းခံအလကၤာေတြနဲ႔ တည္ေဆာက္ထားတာမဟုတ္ ၊ ေတာင္းပန္မႈေတြမဟုတ္ ၊ ဆင္ေျခေတြမဟုတ္

မင္း ဟာ မိန္းမသားတစ္ေယာက္ လူသားတစ္ေယာက္ပဲေလ ။ ၾကီးျမတ္တဲ့ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူၾကီးမဟုတ္ဘူး ။ ေသြးနဲ႔သားနဲ႔တည္ေဆာက္ထားတာ ။ ဒါေပမယ့္ မင္းဟာ အမ်ားသူေတြ ပံုသြင္းထားတဲ့ မိန္းမ မဟုတ္ဘူး ။ တစ္စံုတစ္ခုျဖစ္ခဲ့ရင္ေတာင္ မင္းကေတာ္ေလး၀င္ ျဖစ္တဲ့မိန္းမေတြနဲ႔ အႏိႈင္းခံဖို႔လည္း မဟုတ္ဘူး ။ ေတာင္းပန္မႈေတြ ျပဳလုပ္ေနစရာလည္းမလိုဘူး ။ ၀မ္းနည္းေနစရာလည္း မလိုဘူး ။ လူသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ျဖစ္သင့္ ျဖစ္ထိုက္တဲ့ ကိစၥေတြ ျဖစ္ေနတာ ေလ ။

မင္းဟာ ေယာက်ၤားေတြ လက္တြဲခ်င္တဲ့ မိန္းမတစ္ေယာက္အျဖစ္ၾကီးျပင္းလာခဲ့ရင္

သူတို႔ကို လက္တြဲခြင့္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

တစ္ေန႔လံုး သူတို႔ခႏၱာကိုယ္ကို တည့္မတ္ဖို႔ ေလ့က်င့္ေနမယ္

ဆင့္ကဲျဖစ္စဥ္ေျပာင္းလဲလာျပီးလာေတာင္မွ သဘာ၀မက်သလို ခံစားေနရဦးမွာပါပဲ ။

ၾကြက္သားေတြ အားစိုက္ ၊ လက္ေမာင္းနဲ႔ ေက်ာကိုသာ တင္းတင္းဖက္ထားလိုက္စမ္းပါ။

ကိုယ့္ကိုယ္လာျပီးလက္တြဲခ်င္တဲ့ အမ်ိဳးသားေတြရိွရင္ ခြင့္ျပဳလိုက္ပါတဲ့ ။ ဂူထဲမွာေနခဲ့တဲ့ေရွးေခတ္လူေတြဟာ ခါးကုန္းၾကီးေတြေလ ။ အခုလို ခါးကုန္းၾကီးေတြေတာင္ ေျဖာင့္ေျဖာင့္တန္းတန္း တည့္တည့္မတ္မတ္ လူသားေတြအျဖစ္ ဆင့္ကဲေျပာင္းလဲ ခဲ့ျပီမဟုတ္လား ။ အခုလိုေျပာင္းလဲခဲ့တာေတာင္ သဘာ၀မက်သလို ခံစားေကာင္း ခံစားေနရဦးမ်ာပဲ ။

ေယာက်ၤားတခ်ိဳ ႔သာ လက္တြဲလိုက္ျခင္းဟာ ဘယ္လိုခံစားရမလဲဆိုတာ သိခ်င္လိမ့္မယ္

သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ Question mark တစ္ခုလို မင္းအနားမွာတြန္႔လိမ္ပစ္ဖို႔

အခုထိသူတို႔ဆီမွာမရိွေသးတဲ့အေျဖ ဟာ မရိွေသးဘူးဆိုတာကို ၀န္ခံလိမ့္မယ္။

အခ်ိဳ ႔ ေယာက်ၤားေတြက မင္း အေျဖအေနနဲ႔ လက္တြဲခ်င္ၾကလိမ့္မယ္။

မင္းဟာ အေျဖမဟုတ္ဘူး ။

မင္းဟာ ပုစၦာမဟုတ္ဘူး  ၊ မင္းဟာ ကဗ်ာမဟုတ္ဘူး ၊ ရယ္္ရတဲ့ဇာတ္လမ္းမဟုတ္ဘူး ၊ စကားထာ မဟုတ္ဘူး ၊ ပ်က္လံုးလည္းမဟုတ္ဘူး ။

ေယာက်ၤားအနည္းငယ္ကသာ သူတို႔ ခ်စ္တဲ့မိန္းမ အေၾကာင္း သူတို႔ မသိတဲ့အေၾကာင္း၀န္ခံလိမ့္မယ္ ။ တခ်ိဳ ႔  အတြက္ေတာ့မင္းဟာ ေျဖရွင္း အေျဖရွာေနရတဲ့ ပုစၦာတစ္ပုဒ္ ၊ ေျဖရွင္းလို႔လည္းမရတဲ့ပုစၦာ ၊ နားလည္ရခက္တဲ့ျပႆနာ ။ ဒါမွမဟုတ္ အေျဖ တစ္ခု ၊ ထြက္ေပါက္တစ္ခု ၊ မြန္းၾကပ္ေနတဲ့ အခန္းတစ္ခုရဲ ႔ ေလရႈေပါက္တစ္ခု အေနနဲ႔ ေျပာၾကလိမ့္မယ္ ။ မင္းဟာ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ အဓိပၸာယ္ေရေရရာရာ မသိတဲ့ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ ဒါမွမဟုတ္  ဖတ္လိုက္ျပီးမွ ဆို႔နင့္ျပီး က်န္ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ ၊ အၾကိမ္ၾကိမ္ဖတ္မွ တစ္ခုတစ္ေလ ေလာက္သာ အနက္ဖြင့္လို႔ရတဲ့ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ ၊ ဘာမွန္းမသိပဲ ဖတ္ေနရတဲ့ ကဗ်ာ ၊ နာမည္ၾကီး ကဗ်ာ ။ မင္းဟာ ရယ္ရတဲ့ ပ်က္လံုးတစ္ခု ၊ မင္းကိုယ္တိုင္ဟာ ရယ္စရာျဖစ္မေနပဲ သူမ်ားေတြကိုသာရယ္ေမာေစတဲ့ ပ်က္လံုးတစ္ခု ၊ လူေတြ အၾကိမ္ေပါင္းေျမာက္ျမားစြာ ေျပာတာေၾကာင့္ မရယ္ရေတာ့တဲ့ ဟာသ ။ မင္းဟာ သိပ္လ်ိဳ ႔၀ွက္တဲ့ စကားထာ ၊ အပ်င္းေျပဖြက္ ၾကတဲ့ စကားထာ ၊  မင္းဟာ အဲ့ဒါေတြတစ္ခုမွ မဟုတ္ဘူး ။

မိန္းမ… မင္းဟာ ေယာက်ၤားေတြခ်စ္ခ်င္တဲ့သူအျဖစ္ ၾကီးျပင္းလာခဲ့ရင္

သူတို႔ကို ခ်စ္ခြင့္ေပးႏိုင္ပါတယ္။

အခ်စ္ခံရတာဟာ ခ်စ္ျခင္းနဲ႔ တူတဲ့အရာမဟုတ္ဘူး ။

မင္းခ်စ္သြားတဲ့အခါ  ဗြက္အိုင္ငယ္ေလးကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာခုန္ေပါက္ေက်ာ္လႊားျပီးေနာက္ သမုဒၵရာၾကီးကို ရွာေဖြေတြ ႔ ရိွတာပါပဲ

မင္းမွာလက္ေတြရိွတယ္ဆိုတာကို သိရိွသြားတာပဲ ။

အားလံုးအိမ္ျပန္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ၾကိဳးတန္းေပၚလမ္းေလွ်ာက္ျခင္းပဲ ။

အခ်စ္ခံရတာေၾကာက္မေနပါနဲ႔ ။  ခ်စ္ရတာမွ လြယ္တာမဟုတ္ဘူး ။ သမုဒၵရာ ၾကီးထဲမွာ ကူးခတ္ရတာမ်ိဳး ။ ရြံ ႔ဗြက္အိုင္ေလး ခုန္ေက်ာ္ဖူးတဲ့ အေတြ႔ အၾကံဳ ေလာက္နဲ႔ သမုဒၵရာကူးရတဲ့ အေတြ႔ အၾကံဳက ကြာတယ္ေလ။  ရြံ ႔ ဗြက္အိုင္ေလး ခုန္ေက်ာ္ရတာ ေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္ ။ အႏၱရာယ္မရိွဘူး ။ မေတာ္တဆ ေခ်ာ္က် ရင္ ေတာင္ ပြန္းပဲ့ရံုေပါ့ ။ ခ်စ္မိသြားတဲ့အခ်ိန္မွ မင္းမွာ လုပ္ရည္ကိုင္ရည္ေတြရိွတယ္ ။ ဘယ္လို အစြမ္းသတၱိမ်ိဳးရိွတယ္ဆိုတာ ပိုသိလာလိမ့္မယ္။ စြန္႔စားရမယ္ ။ ပိုမိုလွပတဲ့ အလွတရားတစ္ခုကိုလည္း ေတြ႔လာမယ္ ။ ေငးေမာ ၾကည့္ရႈ ရမယ္ ။ အံ့ၾသမင္သက္ရမယ္ ။ သားရဲ ရန္လည္း ေၾကာက္ရဦးမယ္ ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ မင္းလက္နဲ႔ မင္းကိုယ္တိုင္ ထုဆစ္ရမွာ ၊ မင္းဘ၀ကို မင္းပံုေဖာ္ရမွာ ၊ တျခားသူေတြလက္နဲ႔ ပံုသြင္းခံရတာမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ဘူး ေလ။ 

ဘယ္သူမွ မရိွတဲ့အခ်ိန္ ၾကိဳးတန္းေပၚလမ္းေလွ်ာက္ျခင္းတဲ့ ။ ဘယ္သူမွလည္း မၾကည့္ဘူး ။ ဘယ္သူမွလည္းမသိဘူး ။ ေအာင္ျမင္သြားလည္း ဘာမွမထူးဘူး ။ ျပဳတ္က်ရင္လည္း တစ္ေယာက္တည္း နာက်င္ရမွာ ၊ ေၾကကြဲရမွာ ။ ခ်စ္မိသြားခဲ့ျပီ မဟုတ္လား ။

မင္းဟာ ေယာက်ၤားေတြက နာက်င္ေအာင္ျပဳလုပ္မည့္ မိန္းမ အမ်ိဳးအစား ျဖစ္သလားဆိုတာ ေတြးေတာျပီး အခ်ိန္ကုန္မခံပါနဲ႔ 

မင္းကို ကားအခ်က္ေပးေအာ္ျမည္သံလို အသဲ နဲ႔ ထားခဲ့မယ္ဆိုရင္  တစ္ေယာက္တည္း သီခ်င္းဆိုဖို႔ သင္ယူထားပါ။

မင္းကို ဘယ္ ေယာက်ၤားကမွ နာက်င္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး ။ ကားအခ်က္ေပးသံလို အသဲ ။ တခ်ိဳ ႔ကားေတြ က အနားကပ္လိုက္တာနဲ႔ အခ်က္ေပးသံ ေတြ ထထျမည္တယ္ ။ သံသယနဲ႔ ၾကည့္ ေနတဲ့ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွာ အခ်က္ေပးသံေတြ ေနရာအႏွံ႔ေပါ့ ။ အခုလည္း အသဲက အခ်က္ေပးသံေတြနဲ႔ အနားကပ္လာသမွ်ကို ထထေအာ္ တာမ်ိဳး ။  ဒဏ္ရာရေနတဲ့အသဲ ေပါ့ ။ တစ္ခါေသဖူးေတာ့ ပ်ဥ္ဖိုးနားလည္ေနတာမ်ိဳး ။ အခ်က္ေပးခလုတ္ေတြကို ျဖဳတ္ပစ္လိုက္ ။ အဲ့လို အျဖစ္မ်ိဳးနဲ႔ ထားခဲ့ရင္ ေအးေအးေဆးေဆးသီခ်င္းေလးညည္းႏိုင္ ေအာင္ က်င့္ထားေပေတာ့ ။ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားေပေတာ့ ။

သမုဒၵရာၾကီးကို ခ်စ္ေနရတာကို ရပ္တန္႔ပစ္လို႔ဖို႔ခက္ပါတယ္။

မင္းကို မြန္းၾကပ္ၾကပ္ ၊ ငန္တူးတူးနဲ႔ ထားခဲ့တာေတာင္မွ

ပင္ပန္းတယ္ အရမ္းပင္ပန္းတယ္ ။ အသက္ရႈ ရပ္တန္႔သြား မတတ္ ၊ လူကလည္း ငန္က်ိက်ိနဲ႔ ပူေလာင္ စပ္ဖ်င္း ေနမယ္။ ေရငတ္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ကူးခတ္ေနရမွာပါပဲ ၊ ရပ္တန္႔ပစ္လိုက္ဖို႔ခက္မွာ ။ ေသာက္ေလေသာက္ေလ ငတ္မေျပ ဆိုတာ ဒါမ်ိဳးျဖစ္ေနမလား ။ ခ်စ္ျပီးမွေတာ့ ဘာလို႔ မ်ား အခ်စ္ေတြကို ခ၀ါခ် ပစ္ႏိုင္မလဲ ေလ ။

ဒါေၾကာင့္ မင္းခ်ခဲ့တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြအတြက္ မင္းကိုယ္မင္းခြင့္လႊတ္လိုက္ပါ

ညကာလမွာ ၀ွက္ထားတဲ့ အမွားလို႔ေခၚဆိုလို႔ရတဲ့ အရာေတြ ကိုေရာေပါ့

ဆံုးျဖတ္ခ်က္အမွားေတြရိွမယ္ ။ လူတိုင္းဟာ အမွားနဲ႔မကင္းပါဘူး ။ ကိုယ္နဲ႔ မျဖစ္သင့္တဲ့ လူတစ္ေယာက္ နဲ႔ ေပါင္းဖက္မိမယ္ ။ ဒါဟာအမွားပါပဲလို႔ ေနာင္တေတြ ရမေနပါနဲ႔ ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္လည္း ခြင့္လႊတ္ေပးပါ ။ ေခါင္းအံုးေပၚမ်က္ႏွာအပ္ ငိုခဲ့ရတဲ့ ညေတြ ကုန္ဆံုးပစ္ပါေတာ့ ။

ျပီးေတာ့ ဒါကို သိထားပါ ။

မင္းဟာ မင္းပိုင္တယ္ဆိုတဲ့ေနရာကိုရွာေဖြေနတဲ့ မိန္းမ အမ်ိဳးအစား ျဖစ္တယ္ဆိုတာ သိထားပါ ။

ရုပ္ထုေတြကို ေခ်မြပစ္လိုက္စမ္းပါ။

မင္းမွာ ေနရာ အျမဲ ရိွပါတယ္

မင္းဟာ အဲဒီေနရာေလးကို မင္းကိုယ္တိုင္ တည္ေဆာက္ႏိုင္တဲ့ မိန္းမမ်ိဳးပဲ

မင္းဟာ တည္ေဆာက္ဖို႔ေမြးဖြားလာခဲ့တာေလ ။

ကဗ်ာအစမွာ ေျပာခဲ့သလိုပဲ လူတိုင္းမွာေနရာေလးတစ္ခုလိုတယ္။ အဲ့ဒီေနရာဟာ ကိုယ္ပိုင္တဲ့ကိုယ့္ေနရာေလးျဖစ္ဖို႔လိုတယ္။  ရုပ္တု ေတြ ၊ ရုပ္ထုေတြကို ေခ်မြပစ္လိုက္စမ္းပါ။ မိန္းမဆိုတာ ဘာျဖစ္တယ္ ညာျဖစ္တယ္ ဆိုျပီး လူေတြ သတ္မွတ္ၾကတဲ့ စံႏႈန္းေတြကို ရိုက္ခ်ိဳးပစ္လိုက္စမ္းပါ ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေလွာင္ပိတ္မခံပါနဲ႔ လြတ္လပ္တဲ့ မိန္းမသားတစ္ေယာက္အျဖစ္ ရွင္သန္ပစ္လိုက္ပါ ။ အဲဒီလို အေျခအေနမ်ိဳး ေရာက္ဖို႔ဆိုတာ ကိုယ္တိုင္တည္ေဆာက္မွ ရမယ္ ။ မွတ္ထားလိုက္ပါ မင္းဟာ ကိုယ့္လမ္းကိုယ္ေဖာက္ျပီး ေလွ်ာက္ဖို႔ ကမၻာေျမၾကီးေပၚကို ေရာက္ရိွလာခဲ့တယ္ဆိုတာ ။

The Type

Everyone needs a place. It shouldn’t be inside of someone else. -Richard Siken

If you grow up the type of woman men want to look at,

You can let them look at you. But do not mistake eyes for hands.

Or windows.

Or mirrors.

Let them see what a woman looks like.

They may not have ever seen one before.

If you grow up the type of woman men want to touch,

You can let them touch you.

Sometimes it is not you they are reaching for.

Sometimes it is a bottle. A door. A sandwich. A Pulitzer. Another woman.

But their hands found you first. Do not mistake yourself for a guardian.

Or a muse. Or a promise. Or a victim. Or a snack.

You are a woman. Skin and bones. Veins and nerves. Hair and sweat.

You are not made of metaphors. Not apologies. Not excuses.

If you grow up the type of woman men want to hold,

You can let them hold you.

All day they practice keeping their bodies upright—

Even after all this evolving, it still feels unnatural, still strains the muscles,

Holds firm the arms and spine. Only some men will want to learn

What it feels like to curl themselves into a question mark around you,

admit they do not have the answers

They thought they would have by now;

Some men will want to hold you like The Answer.

You are not The Answer.

You are not the problem. You are not the poem

or the punchline or the riddle or the joke.

Woman. If you grow up the type men want to love,

You can let them love you.

Being loved is not the same thing as loving.

When you fall in love, it is discovering the ocean

after years of puddle jumping. It is realizing you have hands.

It is reaching for the tightrope when the crowds have all gone home.

Do not spend time wondering if you are the type of woman

men will hurt. If he leaves you with a car alarm heart, you learn to sing along.

It is hard to stop loving the ocean. Even after it has left you gasping, salty.

Forgive yourself for the decisions you have made, the ones you still call

mistakes when you tuck them in at night. And know this:

Know you are the type of woman who is searching for a place to call yours.

Let the statues crumble.

You have always been the place.

You are a woman who can build it yourself.

You were born to build.

 The type ကို Sarah Kay ရြတ္ထား တဲ့ link https://www.youtube.com/watch?v=qYAiYMlOCI4

လြမ္းေတးခ်ိဳ

၂၅.၃.၂၀၁၆